שני מטבעות הלשון – "תכלה שנה וקללותיה" ו"תחל שנה וברכותיה" – באים בפיוט הנודע 'אחות קטנה' הנאמר בליל ראש השנה בקהילות רבות. אומנם בפיוט הם מוכרים זה לצד זה, אך לידתם במקומות שונים.

עוד על המילים שנזכרו ברשומה: תָּחֵל שָׁנָה וּבִרְכוֹתֶיהָ, תִּכְלֶה שָׁנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ