סימן הלוכסן אינו נכלל בכללי הפיסוק של האקדמיה (וגם לא בכללי הפיסוק שקבע ועד הלשון), שכן הוא אינו חלק ממערכת הפיסוק הרגילה: תפקידם של סימני הפיסוק להדריך את הקורא בחלוקת המשפט ובדרך קריאתו, ואילו הלוכסן מייצג מילה ומשמעו בדרך כלל "או". לפיכך לא נקבעו כללים מטעם האקדמיה לשימושיו של סימן זה.
הינה שתי המלצות על דרך שילובו של הלוכסן ברצף הטקסט:
א. סימן הלוכסן הרגיל בעברית הוא / (במקלדת הוא מצוי בקליד של האות Q). בכתיבה לועזית משתמשים בלוכסן באותו הכיוון: / (במקלדת הוא מצוי בקליד של סימן השאלה).
ב. אפשר להמליץ שלא לתת רווח לפני הלוכסן ואחריו אם הוא בא בין שתי מילים יחידות, ואילו כאשר הוא בא בין צירופים או בין מילה לצירוף יבוא רווח לפניו ואחריו.