תרע"ב–תשנ"ה, 1912–1994
- נבחר לחבר־יועץ בי"ג באב תשמ"ה
- היה חבר הוועדה למונחי דקדוק לבתי הספר והוועדה למונחי הבולאות
ראובן סיוון (סילמן) נולד בירושלים. הוא שימש מורה בבית המדרש למורים על שם דוד ילין. פרסם עשרות ספרים ומאות מאמרים ורשימות, רובם עוסקים בענייני העברית בת זמננו ולשון התחייה. עבודת הדוקטור שלו עסקה במגמות בחידושי הלשון בתקופת התחייה.
סיוון תרגם מאנגלית חיבורים אחדים ובהם כרך א של "אנציקלופדיה מדעית לנוער". הוא ערך מילונים ובהם "מילון מגידו החדש".
מספריו
- מדריך הכתיב המלא, ירושלים 1975
- על אובני לשון ימינו, ירושלים 1976
- לקסיקון לשיפור הלשון, תל אביב תשכ"ט (ומהדורות נוספות)
רשומות באתר האקדמיה
- ד"ר ראובן סיוון ז"ל; עגבנייה – גורלה של מילה "גסה" (תרמ"ו), אקדם 6, עמ' 2; עמ' 5
- חידושי המילים של אליעזר בן־יהודה (לפי מילונו), לשוננו לעם יב, ב–ג (תשכ"א)
- אליעזר בן־יהודה ותחיית הדיבור העברי, לשוננו לעם כד, ג–ד (תשל"ג), עמ' 65–116
- הדמומית והכלנית, לשוננו לעם יב, ו (תשכ"א), עמ' 149
- מי המציא את הפועל צִלֵּם?, לשוננו לעם יג, א (תשכ"ב), עמ' 19–22
- מאוצרות הארכיון: להפעיל את המתג בשידור הטלוויזיה הראשון, מכתבו של ראובן סיוון לחיים יבין (1968)