מגילת איכה, הנקראת בבתי הכנסת בליל תשעה באב, היא קובץ של קינות על החורבן וגם מקור לכמה מילים וביטויים השגורים בלשוננו עד היום: 'הפוגה', 'ירד פלאים', 'חדשים לבקרים', 'נפלה עטרת ראשנו' ועוד.

עוד על המילים שנזכרו ברשומה: הֲפוּגָה, הִשְׂבִּיעַ מַמְּרוֹרִים, הִשְׂבִּיעַ מְרוֹרִים, חַדֵּשׁ יָמֵינוּ כְּקֶדֶם, חֲדָשִׁים לַבְּקָרִים, יָרַד פְּלָאִים, נָפְלָה עֲטֶרֶת רֹאשֵׁנוּ