לוגו האקדמיה ללשון העברית

שפת הסימנים הישראלית

מדור שפת הסימנים הישראלית (שס"י) באקדמיה ללשון העברית הוקם בשנת 2022 במטרה לשמר, לפתח ולקדם את שפת הסימנים הישראלית.

המדור לשפת הסימנים הישראלית

מה בין שפה טבעית לשפה מלאכותית או לשפה מתוכננת

בכל קהילת חירשים, ואפילו בקהילות קטנות מאוד, מתפתחת שפת סימנים המשמשת את הקהילה. שפת הסימנים העיקרית בישראל התפתחה מתוך התהוות קהילת החירשים בארץ, אך הושפעה משפות הסימנים השונות שהביאו עימם חירשים מגלי העלייה השונים לפני קום המדינה ולאחריה.

המשך קריאה>>
המדור לשפת הסימנים הישראלית

התקן המחודש לתצורות היד הבסיסיות בשפת הסימנים הישראלית

לאחר דיון מעמיק נבחרה שיטת המִסְפּוּר כשיטת הקטלוג לתצורות היד של שפת הסימנים הישראלית.

המשך קריאה>>
המדור לשפת הסימנים הישראלית

על עבודת המדור

בשנת 2020 הוחלט בממשלה להקים יחידה לשפת הסימנים הישראלית (שס"י) תחת קורת הגג של האקדמיה ללשון העברית.

המשך קריאה>>
המדור לשפת הסימנים הישראלית

ביטויים בערוץ החזותי–ידני

פנטומימה, מחוות וסימנים – מה ההבדלים ביניהם

לעומת הפנטומימה ומחוות הידיים והפנים – שפת הסימנים היא שפה לכל דבר ועניין. יש לה תחביר ודקדוק משלה. אפשר להביע בה תיאורים , לתת הסבר, להביע דעה, לבטא רגשות, להשתמש בחוש הומור ולספר סיפורים.

המשך קריאה>>
המדור לשפת הסימנים הישראלית

אופני התקשורת

שפות סימנים הן תוצר של אותו מוח אנושי ושל אותו צורך תקשורתי העומדים ביסודן של שפות דבורות. אם הערוץ השמיעתי זמין, השפה פורצת מהפה ונקלטת באוזניים, אך אם ערוץ זה אינו זמין, השפה פורצת דרך הידיים, הפנים והגוף ונקלטת באמצעות העיניים.

המשך קריאה>>